• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: oxi-oxigen (список заголовков)
19:17 

Kamenashi Kazuya radio Kase by Kase 亀梨和也のKスバイKス 2010.10.01

亀梨和也のKスバイKス (2010.10.01) Part 1
MF audio link





читать дальше
亀梨和也のKスバイKス (2010.10.01) Part 2
亀梨和也のKスバイKス (2010.10.01) vocabulary Part 1
亀梨和也のKスバイKス (2010.10.01) vocabulary Part 2

Комментарий: Это скрипт радиопередачи, которую ведет Каменаши Кадзуя (亀梨和也) из Kat-tun. Передача выходи еженедельно по пятницам 23:40 - 24:00.
金夜 - пятничный вечер
Вики
Официальный сайт

И еще, в передаче действительно упоминается ворона (я уточнил))))))))

И еще... Ах! и да! Я пропускаю строчки, в которых Каме-кун называет кто писал и откуда пришло письмо.

Вопрос: Сказать Спасибо!
1. Спасибо! 
15  (93.75%)
2. Да пошел ты! 
1  (6.25%)
Всего: 16

@темы: текст, список лексики, аудио, 2 уровень

15:57 

Best Stage 2010年01月 山本裕典 『パッチギ!』

Текст: Интервью Ямамото Юсуке (山本裕典) из Best Stage за январь 2010

Ямамото-кун рассказывает о своей работе в танпацу Паччиги! (очередной ремейк снятый по корейсконе новелле 박치기). В прочтении иероглифов имени главного героя я затрудняюсь, если читать по японски, то Мацуяма Косуке 松山康介, но поскольку оригинальная работа корейская, то возможно, какое-то нестандартное прочтение.

Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire

Текст

текст


Словарь к тексту

Словарь к тексту

Вопрос: Сказать Спасибо! (для тех кому лень писать коменты)
1. Спасибо! 
12  (100%)
2. Да пошел ты! 
0  (0%)
Всего: 12

@темы: текст, список лексики, 2 уровень

17:34 

長寿のお祝いを知ろう Давайте узнаем о празнике долголетия

Текст: 長寿のお祝いを知ろう Давайте узнаем о празнике долголетия

Текст

Текст

Словарь к тексту

Словарь к тексту


Таблица цветов для Празника Долголетия

Таблица цветов

Сокращение иероглифов

Посмотреть

Вопрос: Сказать Спасибо! (для тех кому лень писать коменты)
1. Спасибо! 
20  (100%)
2. Да пошел ты! 
0  (0%)
Всего: 20

@темы: текст, список лексики, 3 уровень

19:48 

Гороскоп на сегодня 2010年09月01日 水 てんびん座~うお座

oxi-oxigen
19:47 

Гороскоп на сегодня 2010年09月01日 水 おひつじ座~おとめ座

oxi-oxigen
13:03 

アントン・チェーホフ 犬を連れた奥さん Антон Павлович Чехов Дама с собачкой (часть 2)

oxi-oxigen
Текст:
アントン・チェーホフ 「犬を連れた奥さん」(次号)
Антон Павлович Чехов "Дама с собачкой" (продолжение)


Текст
Текст



Словарь к тексту
Словарь к тексту

Credit jp: 青空文庫: 翻訳者: 神西清; 出版社: 岩波文庫、岩波書店 初版発行日: 1940(昭和15)年10月11日 入力に使用: 2004(平成16)年9月16日改版第1刷
Credit ru: Lib.Ru Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах, СОЧИНЕНИЯ, том десятый, 1898-1903, Дама с собачкой
Credit bilingua: билингва составлена мной, так что при repost не забывайте проставлять кредиты.

@темы: 1 уровень, литературное произведение, список лексики, текст

14:47 

アントン・チェーホフ 犬を連れた奥さん Антон Павлович Чехов Дама с собачкой (часть 1)

oxi-oxigen
Текст
アントン・チェーホフ 「犬を連れた奥さん」
Антон Павлович Чехов "Дама с собачкой"

Текст
Текст


Словарь к тексту
Словарь к тексту

Credit jp: 青空文庫: 翻訳者: 神西清; 出版社: 岩波文庫、岩波書店 初版発行日: 1940(昭和15)年10月11日 入力に使用: 2004(平成16)年9月16日改版第1刷
Credit ru: Lib.Ru Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах, СОЧИНЕНИЯ, том десятый, 1898-1903, Дама с собачкой
Credit bilingua: билингва составлена мной, так что при repost не забывайте проставлять кредиты.

@темы: текст, список лексики, литературное произведение, 1 уровень

16:23 

つまらないもの Ничтожная вещь

oxi-oxigen
Текст: つまらないもの Ничтожная вещь

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст



Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

16:14 

ナショナルオーブン電子レンジ Микроволновые печки Националь

oxi-oxigen
Сценарий рекламного ролика:
ナショナルオーブン電子レンジ Микроволновые печки Националь

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст


Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

Комментарий к сценарию
Комментарий к сценарию

@темы: 3 уровень, аудио, список лексики, текст

15:53 

若者の間に広がるルームシェア Соседство по комнате ширится среди молодежи

oxi-oxigen
Текст: 若者の間に広がるルームシェア Соседство по комнате ширится среди молодежи

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст


Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: 3 уровень, аудио, список лексики, текст

15:45 

日本でも国際結婚が増加傾向に И в Японии межнациональные браки имеют склонность к увеличению

oxi-oxigen
Текст: 日本でも国際結婚が増加傾向に И в Японии межнациональные браки имеют склонность к увеличению

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: 3 уровень, аудио, список лексики, текст

12:18 

Как читать иероглифы с фуриганой с Mozilla Firefox если фуриганы нет.

oxi-oxigen
Итак, решил это дело вынести все отдельным постом, что бы не копаться каждый раз в комментариях, а заодно и оформить все соответствующим образом.

Пост для тех, кому трудно читать сразу много иероглифов =)

Для начала вам понадобятся броузер Mozilla Firefox (желательно одной из последних версий), а ткже несколько дополнений к нему. О дополнениях мы сейчас и поговорим =)

***Дополнение HTML Ruby
Это дополнение будет служить только для возможности отображения фуриганы над иероглифом, но само в японский текст ничего не добавляет.

Итак, устанавливаем HTML Ruby, перезагружаем Мозиллу и видим в нижней панели инструментов значок Ruby



Если щелкнуть правой кнопкой мышки по значку и выбрать пункт Опции, то выскочит меню в котором вы можете регулировать размер и линии фуриганы

Верхнее окошко Предосмотра позволит сразу же понять, что вы поменяли и как это будет выглядеть.

***Дополнение Furigana Inserter - это второе дополнение, которое вам понадобится.
Это дополнение, собственно говоря, и будет заниматься добавлением фуриганы в ваш броузерный текст.
Устанавливаем дополнение, перезапускаем Мозиллу и видим рядом с Ruby еще один значок (у меня он естественно уже был, потому что, прежде чем все это вам рассказать, я все установил себе и все опробовал)))))))


Если щелкнуть по значку левой кнопкой мышки и выбрать настройки, то можно изменить отображение вида фуриганы.



Итак, как же все это работает?

Открываете в броузере страничку с японским текстом. Я, например, открыл со своим же собственным текстом =)
Выделяете нужное слово или целую строчку, щелкаете правой кнопкой мышки и выбираете пункт Добавить фуригану.

Вот что получилось у меня =)
посмотреть
Причем я воспользовался не возможностью увеличения шрифта в Ruby, а увеличением масштаба самого Мозилла (Вид - Масштаб - Увеличить или CTRL+)

Ну что же, неплохо для электронных мозгов, всего одна ошибка Х)

О проблемах с установкой: Если Мозилла ругается и не хочет устанавливать дополнения, а хочет обновляться, а вы этого в свою очередь не хотите,то можно попробовать поступить так:
1. Щелкаете на кнопке Добавить в Файрфокс в окне с дополнением правой кнопкой мышки и выбираете Сохранить объект как... и сохраняете куда-нибудь фал с расширением *.xpi.

2. Открываете папочку, куда вы сохранили файл.
3. Берете этот файл и перетаскиваете его в окошко Мозиллы.
4. Далее идет добавление дополнения =) (на все ругачки мозиллы говорите, что все равно хотите, хотите и хотите)
5. Перезагружаете Мозиллу.
6. Если нифига не работает, то все равно вам придется обновиться.

Конец!
А кто слушал, молодец!
А у кого, все это еще и получилось сделать, молодец втройне!!!

09:31 

ライオンとウシ Лев и бычок

oxi-oxigen
Сказка: ライオンとウシ Лев и бычок

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

09:03 

農村の嫁不足 Дефицит невест в деревнях

oxi-oxigen
Текст: 農村の嫁不足 Дефицит невест в деревнях

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

08:56 

梅雨の花嫁 Невесты сезона дождей

oxi-oxigen
Текст: 梅雨の花嫁 Невесты сезона дождей

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

08:49 

マッサージ Массаж

oxi-oxigen
Текст: マッサージ Массаж

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

12:33 

イヌと貝 Собака и ракушка

oxi-oxigen
Сказка: イヌと貝 Собака и ракушка (очень-очень простая =)

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту


Credit: voiceblog@onokuboaki

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

15:36 

厳しい満員電車 Ужасные переполненные поезда

oxi-oxigen
Текст: 厳しい満員電車 Ужасные переполненные поезда

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

Контекстный комментарий
Комментарий

@темы: аудио, 3 уровень, текст, список лексики

15:20 

浅草 Асакуса

oxi-oxigen
Текст: 浅草 Асакуса

Аудио к тексту
Аудио

Текст
Текст


Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

Контекстный комментарий
Комментарий

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

15:11 

渋谷 Сибуя

oxi-oxigen
Текст: 渋谷 Сибуя

Аудио к тексту
Аудио


Текст
Текст

Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту

Контекстный комментарий
Комментарий

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень

Записки у изголовья

главная