Philinn
Имитирую сарказм
エクアドルの貧しい家庭では、多くの両親が農業、狩猟漁業など、家を空ける時間の長い仕事に従事しています。そのため年齢の大きな子どもが小さな子どもの面倒をみています。大人が付き添っていないので、適切なケアや食事が与えられていない子どもが多く、例えば食事の場合、回数や食物の量、食品のバランスが不適切です。これは、両親の衛生栄養に関する知識が不足していることに原因があります。また、社会的・経済的格差が広がっていることにより、教育や食事に家計を費やす経済的余裕がなくなった家庭の子どもが厳しい状況に置かれています。

貧しい

まずしい

Бедный

狩猟

しゅりょう

Охота

漁業

ぎょぎょう

Рыболовство

従事

じゅうじ

Занятие

年齢

ねんれい

Возраст

面倒

めんどう

Забота

付き添う

つきそう

Ухаживать за к-л.

適切

てきせつ

Подходящий

衛生

えいせい

Санитария

栄養

えいよう

Питание

格差

かくさ

Разница

費やす

ついやす

Потратить на ч-л.

余裕

よゆう

излишек

 



1) そのため по этой причине, поэтому

ため=から

Не путать с ために для того чтобы

2) 場合 в случае

Vる・た+場合

iい+場合

naな+場合

Nの+場合


不具合が発生した場合は交換することになる。

В случае возникновения неполадок, возможен обмен.

私の場合に~ В моем случае…


@темы: текст, страны, список лексики, 3 уровень