oxi-oxigen
Текст: ゴールデンウィーク Золотая неделя

Аудио к тексту


  download



Текст

ゴールデンウィーク1
2
「風薫る五月」と言われるように、この時期、野山は新緑に包まれ、さわやかな五月晴れ迎える。3
四月下旬から五月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウィークと呼ばれている。4
この休みを利用して、国内旅行や海外旅行をする人もたくさんいる。5




Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)

ゴールデンウィークゴールデンウィークЗолотая неделя (праздничная неделя в Японии с 29 апреля по 5 мая)1
2
かぜветер3
薫るかおるпахнуть, благоухать3
五月ごがつмай3
風薫るかぜかおる"сезон", когда ветер шевелит листвой, сообщая о начале лета3
風薫る 5 月かぜかおるごがつмай (месяц легких бризов)3
(と)言う(と)いうназывать3
(と)言われる(と)いわれるназываемый (пассив от と言う)3
ようにように(зд.) так3
時期じきвремя, пора; сезон3
поле3
やまгора3
野山のやまполя и горы3
新緑しんりょくмолодая листва, свежая зелень3
包むつつむпокрывать; окутывать3
(に)包まれる(に)つつまれる(пассив от 包む)быть окутанным (包まれる- 包まれ (срединная форма))3
さわやか(な)爽やか(な)свежий3
五月晴れさつきばれпрояснение во время периода дождей (в мае)3
晴れるはれるпроясняться; переставать (о дожде); рассеиваться (о тумане)3
迎えるむかえるидти (приходить)3
四月しがつапрель4
下旬げじゅんтретья (последняя) декада4
五月ごがつмай4
上旬じょうじゅんпервая декада (месяца)4
(に)かけて(に)かけて[вплоть] до; по (такое-то число)4
休日きゅうじつдень отдыха, выходной день4
続くつづくпродолжаться; длиться;4
(の)ため(の)ためиз-за, вследствие чего-л., благодаря чему-л.; после гл. из-за (вследствие того, что)…;4
ゴールデンウィーク Золотая неделя (праздничная неделя в Японии с 29 апреля по 5 мая)4
呼ぶよぶзвать, называть4
(と)呼ばれている(と)呼ばれるназывается (пассив от 呼ぶ)4
休みやすみотдых; перерыв (в работе, занятиях); каникулы5
利用するりようするиспользовать что-л.; воспользоваться чем-л.5
国内こくないвнутри страны, в стране, на территории [страны]5
旅行りょこうпутешествие, поездка5
海外かいがいзаморский, заокеанский; заграничный5
たくさん沢山 много5




Credit: yeshj@com

@темы: текст, список лексики, аудио, 3 уровень