17:33 

Сезон дождей

Philinn
Имитирую сарказм

Сезон дождей

九州では今週大雨になりました。梅雨(つゆ)影響です。
 大雨を降らす梅雨。きょうは梅雨についていろいろ考えてみましょう。

 梅雨というのは、春から夏にかけて雨が降り続くこと。
 梅雨があるのは日本だけではありません。中国や韓国などでもあります。

 そもそも梅雨というのは、中国から来た言葉といわれています。
 中国の長江という川の近くで、梅の実がなる頃に降る雨なので、梅雨といったそうです。



九州

きゅうしゅう

Кюсю

大雨

おおあめ

сильный дождь

梅雨 つゆ

сезон дождей

影響 えいきょう

влияние

そもそも

сначала

長江 ちょうこう

Янцзы


1) について Что касается… О (чем-то, ком-то)

その問題について説明しております。Сейчас я объясню это задание.

2) というのは так называемый (используется, когда вводится новое понятие, новая тема, о которой знает только говорящий, после этой структуры как правило идет определение или объяснение слова)

明治時代というのは、日本史の時代の一つである。 Мэйдзи – одна из эпох в истории Японии.


3) にかけて на протяжении (о времени или расстоянии, не определены точные границы или рамки)

大阪から東京にかけて От Осаки до Токио

きのうから今日にかけて Со вчерашнего дня до сегодня



Продолжение


@темы: текст, страны, список лексики, NHK, 3 уровень

   

Записки у изголовья

главная