Аудио к тексту
Аудио
Текст
Текст
| マッサージ | 1 |
| 2 | |
| マッサージは、疲れたときにはとてもリラックスできて、気持ちのいいものだ。 | 3 |
| 最近、日本ではいろいろなマッサージが流行している。 | 4 |
| 昔は、お年寄りが、温泉でマッサージ師を呼んで、肩を揉んでもらったり、背中のつぼを押してもらったりすることが多かった。 | 5 |
| 今は、十分1000円のクイックマッサージの店が町のあちこちにあり、若い人にも好評だ。 | 6 |
Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту
| マッサージ | массаж | 1 | |
| 2 | |||
| マッサージ | массаж | 3 | |
| 疲れる | つかれる | устать, утомиться, умаяться | 3 |
| とき | во время | 3 | |
| とても | очень | 3 | |
| リラックス | расслабление | 3 | |
| 気持ち | きもち | приятно; чувство; ощущение; настроение | 3 |
| 良い | いい | хороший | 3 |
| 最近 | さいきん | последнее время | 4 |
| 色々 | いろいろ | различные, всякие | 4 |
| マッサージ | массаж | 4 | |
| 流行する | りゅうこうする | быть в моде, быть модным | 4 |
| 昔 | むかし | старина, старые (древние) времена; в древности, в старину; когда-то [давно]; | 5 |
| 年寄り | としより | пожилой человек; старые люди, старики | 5 |
| 温泉 | おんせん | горячие [минеральные] источники | 5 |
| マッサージ師 | массажист, массажистка | 5 | |
| 呼ぶ | よぶ | звать | 5 |
| 肩 | かた | плечи; плечо | 5 |
| 揉む | もむ | мять; тереть; массировать | 5 |
| もらう | получать; брать | 5 | |
| 背中 | せなか | спина | 5 |
| 壺 | つぼ | (зд.) акупунктурная точка | 5 |
| 押す | おす | давить; нажимать, надавливать | 5 |
| 壺を押す | надавливать на точки (делать точечный массаж) | 5 | |
| 多い | おうい | иметься (существовать, происходить) в большом количестве; быть частым | 5 |
| 今 | いま | сейчас | 6 |
| 十分 | じゅっぷん | десять минут | 6 |
| 円 | えん | йена | 6 |
| クイック | быстрый | 6 | |
| マッサージ | массаж | 6 | |
| 店 | みせ | заведение | 6 |
| 町 | まち | город; улица; квартал | 6 |
| あちこち | там и сям; в разных местах | 6 | |
| 若い | わかい | молодой, юный | 6 |
| 好評 | こうひょう | благоприятные отзывы, хорошая оценка; успех | 6 |