понедельник, 12 июля 2010
Текст: 東京での生活費 Расходы на жизнь в Токио
Аудио к текстуАудио
ТекстТекст
| 東京での生活費 | 1 |
| | 2 |
| 世界一物価が高いと言われている東京で留学生活を送ろうと思ったら、まずしっかりとした資金計画が必要だ。 | 3 |
| 学費や生活費は来日後のアルバイトで賄えると宣伝する留学斡旋業者もいるようだが、 | 4 |
| アルバイトだけに頼った留学生活は実際には不可能と考えてください。 | 5 |
| その上、最近の景気の低迷の影響で、アルバイト先を見つけること自体が極めて困難な状況だ。 | 6 |
Словарь к тексту (цифровой индекс справа соответствует индексу строки)
Словарь к тексту
| 東京 | とうきょう | Токио | 1 |
| 生活費 | せいかつひ | расходы на жизнь | 1 |
| | | | 2 |
| 世界一 | せかいいち | первый в мире | 3 |
| 物価 | ぶっか | цены [на потребительские товары] | 3 |
| 高い | たかい | высокий; дорогой | 3 |
(と 言われる | (といわれる | (пас. от 言う | 3 |
| 東京 | とうきょう | Токио | 3 |
| 留学 | りゅうがく | обучение за границей | 3 |
| 生活 | せいかつ | жизнь, существование; быт | 3 |
| 留学生活 | りゅうがくせいかつ | студенческая жизнь за границей | 3 |
| 送る | おくる | посылать, отправлять, направлять | 3 |
| 思う | おもう | думать | 3 |
| まず | まず | прежде всего, вначале, сначала, сперва, первым делом, во-первых | 3 |
| しっかり(とした | しっかり(とした | крепкий; основательный | 3 |
| 資金 | しきん | капитал, денежный фонд; средства | 3 |
| 計画 | けいかく | план, проект; программа; намерение; расчёт | 3 |
| 必要 | ひつよう | необходимость, надобность | 3 |
| 学費 | がくひ | расходы (средства) на обучение | 4 |
| 生活費 | せいかつひ | расходы на жизнь | 4 |
| 来日 | らいにち | прибытие в Японию | 4 |
| アルバイト | アルバイト | приработок; работа | 4 |
| 賄う | まかなう | снабжать чем-л. | 4 |
| 宣伝する | せんでんする | пропагандировать, вести пропаганду | 4 |
| 留学 | りゅうがく | обучение за границей | 4 |
| 斡旋 | あっせん | содействие, добрые услуги, помощь; посредничество | 4 |
| 業者 | ぎょうしゃ | предприниматель | 4 |
| ようだ | ようだ | похоже, что | 4 |
| アルバイト | アルバイト | приработок; работа | 5 |
| だけ | だけ | только | 5 |
| 頼る | たよる | полагаться, надеяться | 5 |
| 留学 | りゅうがく | обучение за границей | 5 |
| 生活 | せいかつ | жизнь, существование; быт | 5 |
| 留学生活 | りゅうがくせいかつ | студенческая жизнь за границей | 5 |
| 実際(に | じっさい(に | действительно, на [самом] деле, фактически, реально; практически, на практике | 5 |
| 不可能(な | ふかのう(な | невозможный | 5 |
| 考える | かんがえる | думать, размышлять, мыслить | 5 |
| その上 | そのうえ | сверх (кроме) того, к тому же, вдобавок, в придачу | 6 |
| 最近 | さいきん | ближайший | 6 |
| 景気 | けいき | настроение; положение дел; состояние | 6 |
| 低迷 | ていめい | низко, по низу | 6 |
| 影響 | えいきょう | влияние; воздействие | 6 |
| 景気の低迷 | けいきのていめい | экономический спад | 6 |
| 景気の低迷の影響 | けいきのていめいのえいきょう | последствия экономического спада | 6 |
| アルバイト | アルバイト | приработок; работа | 6 |
| アルバイト先 | アルバイト先 | неполный рабочий день | 6 |
| 見つける | みつける | находить | 6 |
| 事 | こと | (субстант.) | 6 |
| 自体 | じたい | сам по себе, как таковой; самомстоятельно | 6 |
| 極めて | きわめて | крайне, весьма, в высшей степени | 6 |
| 困難(な | こんなん(な | трудный, затруднительный, сложный | 6 |
| 状況 | じょうきょう | положение [дел], ситуация, обстановка; обстоятельства | 6 |
@темы:
текст,
3 уровень,
список лексики,
аудио
