Janome HORIZON 7700

[Philinn]

Рекламный текст про сабж на сайте.

直線針板モード
直線縫いのモードを選択をすると自動的に直線専用針板がセットされます。
布のバタつきが少なく、特に薄物の縫い始めやフリーモーションにおすすめです。
ジョーゼットなどの薄い布もきれいに縫えます。

内蔵式上送り
上からも布を送る上送りが内蔵されているので、キルトや皮革、ビニール素材までスイスイ縫えます。
水平送り・7枚歯布送り・7段階押さえ圧調節
水平送り：送り歯が水平移動するので、布を最後までしっかり送ります。
7枚歯布送り：7枚の送り歯で布ツレも防ぎ、縫い始めもスムーズ。
7段階押さえ圧調節：薄物から厚物まで布に合わせて押さえ圧が調節できます。
プログラム自動糸切り
ボタンを押すだけで上糸・下糸を同時にカット。
画面上のプログラム機能を使えば、縫い終わりに自動的にカットします。

余裕の150mmロングフリーアーム
長いフリーアームで袖や袋物もラクラク縫えます。

LEDライトで手元・針元がハッキリ
省エネで明るいライトを使用。影が少なく、手元・針元を明るく照らすので作業の効率を高めます。

Лексика

ジョーゼット		креповые ткани (поправьте, если ошиблась)
内蔵	ないぞう	встроенный
キルト		килт
皮革	ひかく	кожа
素材	そざい	материал
スイスイ		легко
圧調節	おしちょうせつ	контроль давления
防ぎ	ふせぎ	предупреждать
省エネ	しょうえね	энергосберегающий

Грамматика

- 専用　предназначенный для чего-то

このエスカレータは上り専用です。 Этот эскалатор идет вверх.

( Эту фразу можно услышать около любого идущего вверх эскалатора – то есть повсеместно)

@темы: текст, 2 уровень, список лексики

Comments

[oxi-oxigen]

Philinn, эх, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бум зубрить теперь каждый текст на счету х)

[Philinn]

oxi-oxigen, ооооо, да!

[Brokkoly]

Спасибо за информативный текст)